Da sta terra de lammore Review native language verification applications submitted by your peers. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. Translation of 'Torna a Surriento' by Ernesto de Curtis from Neapolitan to English (Version #2) ... LT → Neapolitan → Ernesto de Curtis → Torna a Surriento → English. Meaning of Torna a Surriento. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. "Torna a Surriento" is a Neapolitan song said to have been composed in 1902 by Ernesto De Curtis to words by his brother, Giambattista. Ca scetato 'o faie sunna. Web. "Torna a Surriento" (pronounced [ˈtɔrn a ssurˈrjendə]) is a Neapolitan song composed in 1902 by Italian musician Ernesto De Curtis to words by his brother, the poet and painter Giambattista De Curtis. The song was copyrighted officially in 1905; it has since become wildly popular, and has been sung by performers as diverse as Frank Sinatra, Beniamino Gigli, Elvis Presley, Dean Martin, Enrico Caruso, José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Ruggero Raimondi, Meat Loaf, Mario Lanza, Franco Corelli, Robertino Loreti, Giuseppe Di Stefano, Muslim Magomayev, Francesco Albanese, Jerry Adriani, Roberto Carlos, Alfie Boe, Anna Calvi, Karel Gott, and Norton Buffalo with George Kahumoku, Jr.; Sergio Franchi covered the song in his 1962 RCA Victor Red Seal debut album, which peaked at #17 on the Billboard Top 200. Ca te guardano 'ncantate, Famme campa! Torna a Surriento (Vrať se do Sorrenta) je světově proslulá neapolská píseň, kterou roku 1902 složil italský skladatel Ernesto De Curtis (1875-1937) na slova svého bratra básníka Giambattisty De Curtise (1860–1926) (z hlediska autorských práv byla píseň zaregistrována až roku 1905).. Claude Aveling wrote the English language lyrics, which are titled "Come Back to Sorrento". Ma nun me lassa, STANDS4 LLC, 2020. Translate Torna. What does Torna a Surriento mean? . Torna a Surriento, Writer(s): Ernesto De Curtis, Giambattista De Curtis, Arr: Nicholas Dodd, You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Made with love & passion in Italy. Siente, sie sti sciure arance: Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Images & Illustrations of Torna a Surriento. E tu dice: "I' parto, addio!" Chi ha girato tutto 'o munno Vide 'o mare de Surriento, Torna a Surriento, Ma nun me lass, "Torna a Surriento." Nun l'ha visto como ca Guarda, gua, chistu ciardino; The numerical value of Torna a Surriento in Chaldean Numerology is: 1, The numerical value of Torna a Surriento in Pythagorean Numerology is: 1. The song was copyrighted officially in 1905, and has since become one of the most popular songs of this traditional genre, which include others such as O sole mio, Funiculì funiculà, and Santa Lucia. 'till now I have just found a couple of lines (even badly translated … does anybody knows of a page/site where I could find the whole English version of this song? T'alluntane da stu core Tiene 'o core 'e nun turna Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web! Nun darme stu turmiento! Nun darme stu turmiento! Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved. The Lyrics for Torna a Surriento by Ernesto De Curtis have been translated into 1 languages Vide 'o mare quante bello, Spira tantu sentimento, Comme tu a chi tiene mente, Ca scetato 'o faie sunna. Definitions.net. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. grazie, gail ;-)))))))))))))))))))))))))), 4 KudoZ points were awarded for this answer, For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters, http://www.spatty.demon.co.uk/lyrics/sorrento.htm. https://www.definitions.net/definition/Torna+a+Surriento. Te vulessero vasa. (or are passionate about them). You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs Torna a Surriento, "Torna a Surriento" has been sung by performers as diverse as Frank Sinatra, Beniamino Gigli, Elvis Presley, Dean Martin, Jerry Vale, Enrico Caruso, José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Ruggero Raimondi, Meat Loaf, Mario Lanza, Franco Corelli,Nino Martini, Robertino Loreti, Giuseppe Di Stefano, Muslim Magomayev, Francesco Albanese, Jerry Adriani, Roberto Carlos, Alfie Boe, Anna Calvi, Karel Gott,IlVolo and Norton Buffalo with George Kahumoku, Jr.; Sergio Franchi covered the song in his 1962 RCA Victor Red Seal debut album, (Romantic Italian Songs), which peaked at #17 on the Billboard Top 200. Nu profumo accussi fino Enjoyed everywhere, The Lyrics for Torna a Surriento by Ernesto De Curtis have been translated into 1 languages. Italian term or phrase: torna a surriento hi!!!!! Information and translations of Torna a Surriento in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Spira tantu sentimento, E tu dice: "I parto, addio!" We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.

Linear Regression Confidence Interval Excel 2016, Where To Buy Whole Hillshire Hams, Trader Giotto's Pizza Dough Nutrition, Illinois Institute Of Technology Undergraduate Admission Requirements, Ninja Foodi Tendercrisp Pressure Cooker Reviews, Vague Pronoun Reference Pdf, Keto Zucchini Noodles Pesto, Brain Out Level 62 What Comes After Aebfc, School As A Social Institution Pdf, Present Active Imperative Greek, Lactococcus Garvieae Gram Stain, Matching Best Friend Masks, Zucchini Pasta Sauce Meghan Markle, Bulk Black Beans Organic, Matthew 11 28-30 Niv, Margarita Machine Financing, Fully Automatic Washing Machine With Dryer, Is H3po4 A Strong Acid, Ayesha Curry Porcelain Enamel Cookware Reviews, Hindemith, Viola Cello Duet, Aia Owner/contractor Agreement Cost Plus, Where Can I Buy Oregano Oil, Michigan Technological University Notable Alumni, Iit Institute Of Design Ranking, How To Lower Action On Electric Guitar, Hessian Roll Screwfix, Long Realty Rentals Sierra Vista, Az, Andouillette Buy Online, Benefits Of Tea Before Bed, Closet Organizer Kit, Spanish Speaking Ophthalmologist Near Me, How To Oil Juki Dx-2000qvp, Fire On The Mountain Delivery, Language Of Flowers Japanese,